Carotid plaque is a predictor of major adverse cardiac and cerebrovascular events in patients undergoing coronary angiography / La presencia de placa carotídea es predictor de eventos adversos cardiacos y cerebrovasculares en sujetos sometidos a coronariografía

Abstract Introduction: Carotid disease, measured as carotid intima-media thickness (CIMT) and carotid plaque (CP), is associated with major adverse cardiac and cerebrovascular events (MACCE) in people without the previous atherosclerotic disease; however, there are few published data in patients undergoing coronary angiography. The aim of the study is to determinate if the carotid disease is associated with MACCE after coronary angiography. Methods: A total of 390 consecutive patients underwent coronary angiography after exercise echocardiography and carotid ultrasonography between 2002 and 2013. MACCE was defined as stroke, myocardial infarction due to atherosclerosis progression or death due to a stroke or cardiac event. Results: Two patients were lost (0.5%). During a mean follow-up of 6.0 years (standard deviation of 2.9), 52 patients (13.4%) suffered MACCE. 1, 5, and 10 years, event-free survival was 96.4% (1.0), 88.7% (1.7), and 81.4% (2.8), respectively. Event rates at 10 years were higher in the CP group (23.2% vs. 10.2%, p = 0.013) and in the CIMT > 0.9 mm group (25.9% vs. 13.3%, p = 0.023). Multivariate analysis showed smoking habit (hazard ratio [HR] 2.51, 95% confidence interval [CI] 1.36-4.62, p = 0.003), glomerular filtration rate (HR 0.98, 95% CI 0.98-0.99), aortic stenosis (HR 2.99, 95% CI 1.24-7.21, p = 0.014), incomplete/no coronary revascularization (HR 1.97, 95% CI 1.06-3.67, p = 0.033), insulin treatment (HR 2.63, 95% CI 1.30-5.31, p = 0.006), and CP (HR 2.36, 95% CI 1.02-5.44, p = 0.044) as predictors of MACCE. Conclusions: CP is an independent predictor of MACCE in patients undergoing coronary angiography.

Resumen La enfermedad carotídea, definida como grosor de íntima media (GIMC) y placa (PC), se asocia con eventos adversos cardiacos y cerebrovasculares (EACC) en sujetos sin aterosclerosis previa; sin embargo hay pocos datos en pacientes sometidos a coronariografía. El objetivo del estudio es determinar si la enfermedad carotídea se asocia a EACC en pacientes remitidos a coronariografía Métodos: Entre 2002 y 2013 390 pacientes fueron sometidos a coronariografía tras ecocardiograma de esfuerzo y ecografía carotídea. Se definió EACC como accidente cerebrovascular, infarto de miocardio por progresión aterosclerótica o muerte por accidente cerebrovascular o causa cardiaca. Resultados: Durante un seguimiento medio de 6 años (desviación estándar 2, 9) se registraron 2 pérdidas y 52 eventos (13,4%). La supervivencia media libre de eventos a uno, cinco y diez años fue 96.4% (1.0), 88.7% (1.7) y 81.4% (2.8). Hubo mayor número de eventos a 10 años en el grupo de PC (23.2% frente 10.2%, p = 0.013) y GIMC > 0.9 mm (25,9% frente 13.3%, p = 0.023). En el análisis multivariado los predictores de EACC fueron tabaquismo (hazard ratio [HR] 2.51, intervalo de confianza [IC] al 95% 1.36-4.62, p = 0.003), filtrado glomerular renal (HR 0.98 IC95% 0.98-0.99), estenosis aórtica (HR 2.99, IC 95% 1.24-7.21, p = 0.014), revascularización incompleta/no revascularización (HR 1.97, IC 95% 1.06-3.67, p = 0.033), tratamiento con insulina (HR 2.63, IC 95% 1.30-5.31, p = 0.006) y PC (HR 2.36, 95%CI 1.02-5.44, p = 0.044). Conclusiones: La PC es un predictor independiente de EACC en pacientes sometidos a coronariografía.

Adiponectin in Relation to Coronary Plaque Characteristics on Radiofrequency Intravascular Ultrasound and Cardiovascular Outcome / Relação da Adiponectina com as Características da Placa Aterosclerótica ao Ultrassom Intravascular com Radiofrequência e Desfechos Cardiovasculares

Abstract Background: Prospective data on the associations of adiponectin with in-vivo measurements of degree, phenotype and vulnerability of coronary atherosclerosis are currently lacking. Objective: To investigate the association of plasma adiponectin with virtual histology intravascular ultrasound (VH-IVUS)-derived measures of atherosclerosis and with major adverse cardiac events (MACE) in patients with established coronary artery disease. Methods: In 2008-2011, VH-IVUS of a non-culprit non-stenotic coronary segment was performed in 581 patients undergoing coronary angiography for acute coronary syndrome (ACS, n = 318) or stable angina pectoris (SAP, n = 263) from the atherosclerosis-intravascular ultrasound (ATHEROREMO-IVUS) study. Blood was sampled prior to coronary angiography. Coronary plaque burden, tissue composition, high-risk lesions, including VH-IVUS-derived thin-cap fibroatheroma (TCFA), were assessed. All-cause mortality, ACS, unplanned coronary revascularization were registered during a 1-year-follow-up. All statistical tests were two-tailed and p-values < 0.05 were considered statistically significant. Results: In the full cohort, adiponectin levels were not associated with plaque burden, nor with the various VH-tissue types. In SAP patients, adiponectin levels (median[IQR]: 2.9(1.9-3.9) µg/mL) were positively associated with VH-IVUS derived TCFA lesions, (OR[95%CI]: 1.78[1.06-3.00], p = 0.030), and inversely associated with lesions with minimal luminal area (MLA) ≤ 4.0 mm2 (OR[95%CI]: 0.55[0.32-0.92], p = 0.025). In ACS patients, adiponectin levels (median[IQR]: 2.9 [1.8-4.1] µg/mL)were not associated with plaque burden, nor with tissue components. Positive association of adiponectin with death was present in the full cohort (HR[95%CI]: 2.52[1.02-6.23], p = 0.045) and (borderline) in SAP patients (HR[95%CI]: 8.48[0.92-78.0], p = 0.058). In ACS patients, this association lost statistical significance after multivariable adjustment (HR[95%CI]: 1.87[0.67-5.19], p = 0.23). Conclusion: In the full cohort, adiponectin levels were associated with death but not with VH-IVUS atherosclerosis measures. In SAP patients, adiponectin levels were associated with VH-IVUS-derived TCFA lesions. Altogether, substantial role for adiponectin in plaque vulnerability remains unconfirmed.

Resumo Fundamento: Faltam dados prospectivos sobre as associações de adiponectina com medidas in-vivo de grau, fenótipo e vulnerabilidade da aterosclerose coronariana. Objetivo: Investigar a associação da adiponectina plasmática com medidas de aterosclerose derivadas de ultrassonografia virtual intravascular (VH-IVUS) e eventos cardíacos adversos importantes (major adverse cardiac events - MACE) em pacientes com doença arterial coronariana estabelecida. Métodos: Em 2008-2011, a VH-IVUS de um segmento coronariano não estenótico não culpado foi realizado em 581 pacientes submetidos à angiografia coronariana para síndrome coronariana aguda (SCA, n = 318) ou angina pectoris estável (APE, n = 263) a partir do estudo de ultrassonografia aterosclerótica-intravascular (ATHEROREMO-IVUS). Sangue foi amostrado antes da angiografia coronária. Foram avaliados a carga de placa coronária, a composição tecidual, as lesões de alto risco, incluindo fibroateroma de capa fina (FCF) derivado de VH-IVUS. Mortalidade por todas as causas, SCA, e revascularização coronária não planejada foram registradas durante um ano de acompanhamento. Todos os testes estatísticos foram bicaudais e os valores de p < 0,05 foram considerados estatisticamente significativos. Resultados: Na coorte completa, os níveis de adiponectina não foram associados à carga de placa, nem a vários tipos de tecido virtual histológico. Entre os pacientes com APE, os níveis de adiponectina (mediana[IIQ]: 2,9(1,9-3,9) µg/mL) foram associados positivamente às lesões FCF derivadas de VH-IVUS, (OR[IC 95%]: 1,78[1,06-3,00], p = 0,030), e inversamente associados a lesões com área luminal mínima (ALM) ≤4,0 mm2 (OR[IC 95%]: 0,55[0,32-0,92], p = 0,025). Em pacientes com SCA, os níveis de adiponectina (mediana[IIQ]: 2,9 [1,8-4,1] µg/mL) não foram associados à carga de placa nem a componentes teciduais. A associação positive de adiponectina ao óbito esteve presente na coorte completa (HR[IC 95%]: 2,52[1,02-6,23], p = 0,045) e (limítrofe) em pacientes com APE (HR[IC 95%]: 8,48[0,92-78,0], p = 0,058). Entre pacientes com SCA, essa associação perdeu significância estatística após ajuste multivariado (HR[IC 95%]: 1,87[0,67-5,19], p = 0,23). Conclusão: Na coorte completa, os níveis de adiponectina foram associados à obito, mas não a medidas de aterosclerose por VH-IVUS. Em pacientes com APE, os níveis de adiponectina foram associados a lesões FCF derivadas de VH-IVUS. Em geral, o papel da adiponectina na vulnerabilidade da placa permanece não confirmado.

Neutrophil-Lymphocyte ratio in cardiovascular disease risk assessment / Relação Neutrófilo-Linfócito na avaliação de risco de doença cardiovascular

The development of cardiovascular diseases with atherosclerotic origin is associated with a severe inflammatory process. Neutrophils and lymphocytes are cells sensitive to this type of disorder and their ratio, known as the NLR (neutrophil/lymphocyte ratio), has shown to be useful in clinical practice. The aim of this study was to assess the role of NLR in cardiovascular disease risk assessment. We carried out a literature review in the PubMed databases searching for articles published between 2001 to 2017 and found that NLR is in fact a useful marker for cardiovascular disease. Using NLR in patients at cardiovascular risk would be useful to delineate the prognosis of patients with this disease pattern

Atherosclerotic Plaque in Patients with Zero Calcium Score at Coronary Computed Tomography Angiography / Placa Aterosclerótica à Angiotomografia de Coronárias em Pacientes com Escore de Cálcio Zero

Abstract Background: In view of the high mortality for cardiovascular diseases, it has become necessary to stratify the main risk factors and to choose the correct diagnostic modality. Studies have demonstrated that a zero calcium score (CS) is characteristic of a low risk for cardiovascular events. However, the prevalence of individuals with coronary atherosclerotic plaques and zero CS is conflicting in the specialized literature. Objective: To evaluate the frequency of patients with coronary atherosclerotic plaques, their degree of obstruction and associated factors in patients with zero CS and indication for coronary computed tomography angiography (CCTA). Methods: This is a cross-sectional, prospective study with 367 volunteers with zero CS at CCTA in four diagnostic imaging centers in the period from 2011 to 2016. A significance level of 5% and 95% confidence interval were adopted. Results: The frequency of atherosclerotic plaque in the coronary arteries in 367 patients with zero CS was 9.3% (34 individuals). In this subgroup, mean age was 52 ± 10 years, 18 (52.9%) were women and 16 (47%) had significant coronary obstructions (> 50%), with involvement of two or more segments in 4 (25%) patients. The frequency of non-obese individuals (90.6% vs 73.9%, p = 0.037) and alcohol drinkers (55.9% vs 34.8%, p = 0.015) was significantly higher in patients with atherosclerotic plaques, with an odds ratio of 3.4 for each of this variable. Conclusions: The frequency of atherosclerotic plaque with zero CS was relatively high, indicating that the absence of calcification does not exclude the presence of plaques, many of which obstructive, especially in non-obese subjects and alcohol drinkers.

Resumo Fundamento: Diante da alta mortalidade por doenças cardiovasculares, faz-se necessária a estratificação dos principais fatores de riscos e escolha correta da modalidade diagnóstica. Estudos demonstraram que escore de cálcio (EC) zero caracteriza baixo risco de eventos cardiovasculares. No entanto, a frequência de portadores de placa aterosclerótica coronária com EC zero é conflitante na literatura especializada. Objetivo: Avaliar a frequência de pacientes com placa aterosclerótica coronária, seu grau de obstrução e fatores associados em pacientes com EC zero e indicação para angiotomografia computadorizada de coronárias (ATCC). Métodos: Trata-se de estudo transversal, prospectivo, com 367 voluntários portadores de EC zero, mediante a ATCC, no período de 2011-16, em quatro centros de diagnóstico por imagem. Foi assumido nível de significância 5% e intervalo de confiança de 95%. Resultados: A frequência de placa aterosclerótica nas artérias coronárias dos 367 pacientes com EC zero foi de 9,3% (34 indivíduos); neste subgrupo, a média de idade foi 52 ± 10 anos, 18 (52,9%) eram mulheres e 16 (47%) exibiam obstruções coronarianas significativas (> 50%), dos quais 4 (25%) apresentaram placas em pelo menos dois segmentos. A frequência de não obesos (90,6% vs. 73,9%; p = 0,037) e de etilistas (55,9% vs. 34,8%; p = 0,015) foi significativamente maior nos portadores de placa, apresentando, cada variável, odds ratio de 3,4 para o desenvolvimento das referidas placas. Conclusões: A frequência de placa aterosclerótica com EC zero foi considerável, evidenciando, portanto, que a ausência de calcificação não exclui placa, muitas das quais obstrutivas, principalmente nos não obesos e etilistas.

Evaluation of plaque characteristics in coronary artery patients with impaired glucose tolerance through optical coherence tomography

SUMMARY OBJECTIVE With the adoption of optical coherence tomography (OCT), this study targets the impacts on plaque characteristics brought about by impaired glucose tolerance (IGT) in patients with coronary artery disease. METHODS For this study, 150 patients with coronary artery disease were recruited. Regarding glycosylated hemoglobin (HbAlc), the patients were sectioned into normal glucose tolerance (NGT), impaired fasting glucose (IFG), impaired glucose tolerance (IGT), and diabetes mellitus (DM) groups. Coronary angiography (CAG) and OCT were conducted for 150 patients. RESULTS There were 186 plaques discovered in 150 patients (37, 40, 44, and 65 in the NGT, IFG, IGT, and DM groups, respectively). Compared to the NGT group, the lipid core size, which is presented as the average angle of the lipid arc, was markedly larger in the IFG,IGT and DM groups ( 135.7 ± 32.7 Ê, 161.2 ± 55.7 Ê, 162.5 ± 55.8 Ê, and 170.2 ± 59.7 Ê, respectively, all P values< 0.05). Meanwhile, the fibrous cap over the lipid core in the NGT group was remarkably thicker than that in the IFG, IGT, and DM groups (115.7 ± 47.7 μm vs. 77.7 ± 23.5 μm, 75.1 ± 23.2 µm, 71.2 ± 22.1 µm, all P values<0.05). CONCLUSION Coronary plaques in coronary artery patients with NDT are more stable than in those with IGT and DM.

RESUMO OBJETIVO Com a adoção da tomografia de coerência óptica (OCT), o presente estudo visa as características dos impactos na placa trazidos pela tolerância diminuída à glicose (IGT) em pacientes com doença na artéria coronária. MÉTODOS Cento e cinquenta doentes com doença arterial coronária foram recrutados para este estudo. De acordo com a hemoglobina glicosilada (HbAlc), os pacientes foram divididos em grupos: tolerância normal à glicose (NGT), diminuição da glicemia de jejum (IFG), diminuição da tolerância à glicose (IGT) e diabetes mellitus (DM). Angiografia coronária (CAG) e OCT foram conduzidas para 150 doentes. RESULTADOS Existem 186 placas descobertas em 150 doentes (37, 40, 44 e 65 nos grupos NGT, IFG, IGT e DM, respectivamente). Em relação ao grupo NGT, o tamanho do núcleo lipídico, que é apresentado como o ângulo médio do arco lipídico, foi significativamente maior nos grupos IFG, IGT e DM (135,7 ± 32,7 Ê, 161,2 ± 55,7 Ê, 162,5 ± 55,8 Ê, e 170,2 ± 59,7 Ê, separadamente, os valores de P<0,05). Entretanto, a tampa sobre o núcleo de lipídios fibrosos no grupo NGT estava bem mais grossa do que nos grupos IFG, IGT e DM (115,7 ± 47,7μm vs. 77,7 ± 23,5 μm, 75,1 ± 23,2 µm, 71,2 ± 22,1 µm, todos os valores de P<0,05). CONCLUSÃO Placas coronárias na artéria coronária de pacientes com NDT são mais estáveis do que em doentes com IGT e DM.

Terapia antitrombótica na fase aguda das síndromes coronarianas aguda / Antithrombotic therapy in acute phase of acute coronary syndrome

A morbidade e a mortalidade nas síndromes coronarianas agudas – causadas principalmente pela instabilidade da placa aterosclerótica, levando à formação de trombos – foi bastante reduzida com o advento de antiplaquetários, antitrombóticos e revascularização precoce. Hoje, dispomos de quatro antitrombóticos para uso nestas condições: a heparina não fracionada, a de baixo peso molecular, o fondaparinux e a bivalirudina – sendo apenas as três primeiras disponíveis no Brasil. Como são agentes antiocoagulantes, o risco de sangramento não é desprezível e deve ser apropriadamente dosado com o fim de trazer o máximo benefício antitrombótico, sem grande risco hemorrágico. Nesta revisão sumarizamos o atual estado da arteno uso de antitrombóticos no Brasil...

Morbidity and mortality in the acute coronary syndromes – caused in the majorly by atherosclerotic plaque instability, with consequent thrombus formation – was drastically reduced by the advent of antiplatelet and antithrombotic agents, and by early revascularization. Nowadays, we have 4 antithrombotic agents: unfractionated heparin, low molecular weight heparin, fondaparinux and bivalirudin – with only the first 3 available in Brazil. As they comprise anticoagulant effects, the risk of bleedingis high and must be taken into account when prescribed, in order to bring the greater benefits without higher bleeding risk. In this review we summarized the current state of the art about the use of these agents in our country...

Resultados do uso de stents de nitinol superflexíveis na artéria femoral superficial / Outcomes after implantation of superflexible nitinol stents in the superficial femoral artery

As intervenções endovasculares na artéria femoral superficial para o tratamento da doença arterial oclusiva periférica têm crescido nas últimas décadas. A primeira e a segunda geração de stents na artériafemoral superficial falharam em demonstrar a melhora da perviedade do vaso tratado, devido às altas taxas defratura. O objetivo deste estudo foi avaliar os desfechos clínicos no curto prazo com o uso de stents de nitinolsuperflexíveis de terceira geração no tratamento de lesões ateroscleróticas na artéria femoral superficial. Métodos: Trata-se de um estudo retrospectivo, realizado em único centro, no período de junho de 2013 a maio de 2014. Um total de 27 pacientes foi submetido à angioplastia com stents de nitinol superflexíveis de terceira geração em lesões ateroscleróticas da arterial femoral superficial. Resultados: A média de idades foi de 68 ± 12 anos, 55,6% eram do sexo feminino e 74,1%, diabéticos. Os pacientes foram classificados em TASC B e C em 77,7% dos casos. O sucesso técnico foi de 100%. Houve aumento do índice tornozelo-braquial de 0,35 ± 0,1 pré-intervenção para 0,75 ± 0,2 na alta hospitalar. O seguimento médio dos pacientes foi de 6,7 ± 2,3 meses. A taxa de patência primária foi de 96,3%. A taxa de salvamento de membro foi de 100%. Não ocorreram fraturas de stent documentadas por raios X. Conclusões: A angioplastia com uso de stent de nitinol superflexível de terceira geração demonstrou ser efetiva no tratamento das lesões ateroscleróricas da artéria femoral superficial...

Endovascular interventions in the superficial femoral artery for the treatment of peripheral arterial occlusive disease have increased over the last decades. The first- and second-generation stents in the superficial femoral artery have failed to demonstrate improved patency of the treated vessel due to high fracture rates. The aim of this study was to evaluate the clinical, short-term outcomes of using third-generation superflexible nitinol stents in the treatment of atherosclerotic lesions in the superficial femoral artery. Methods: This was a retrospective study carried out in a single center, from June 2013 to May 2014. A total of 27 patients underwent angioplasty with third-generation superflexible nitinol stents in atherosclerotic lesions of the superficial femoral artery. Results: The mean age was 68 ± 12 years, 55.6% were females, and 74.1% were diabetics. Patients were classified as TASC B and C in 77.7% of cases. Technical success was 100%. There was an increase in the anklebrachial index from 0.35 ± 0.1 before the intervention to 0.75 ± 0.2 at hospital discharge. The mean followupof patients was 6.7 ± 2.3 months. The primary patency rate was 96.3%. The limb salvage rate was 100%. There were no stent fractures documented by X-rays. Conclusions: Angioplasty with third-generation superflexible nitinol stent placement was shown to beeffective in the treatment of atherosclerotic lesions of the superficial femoral artery...

El tejido blando arterial y la correlación de parámetros biomecánicos con aspectos clínicos / Arterial soft tissue and the correlation between biomechanical parameters and clinical aspects

INTRODUCCIÓN: las enfermedades cerebro-vasculares son frecuente en la actualidad, son las principales causas de muerte en Cuba, y en el mundo, debido a que conlleva al desarrollo de enfermedades isquémicas del corazón. Las alteraciones biomecánicas de la pared arterial constituyen manifestaciones precoces de la enfermedad aterosclerótica. OBJETIVO: fundamentar la relación existente entre los parámetros biomecánicos del tejido blando arterial y los factores de riesgo de la aterosclerosis. MÉTODOS: se emplea la modelación biomecánica para estudiar el comportamiento de la pared vascular ante la acción de múltiples factores de riesgo. RESULTADOS: las tensiones tangenciales y circunferenciales en el tejido arterial se relacionan con las zonas de formación y ruptura de la placa de ateroma. La presencia de estenosis en la trayectoria de un fluido, provoca importantes cambios en la presión arterial y en las tensiones tangenciales, estimula poca resistencia a las tensiones circunferenciales. CONCLUSIONES: el comportamiento mecánico de la pared arterial y su nexo con los factores de riesgo muestran la complejidad de los procesos que en ella ocurren, tanto en condiciones fisiológicas como patológicas. Su caracterización provee una herramienta que posibilita la integración de estudios médicos e ingenieriles, sobre todo en las zonas de gran curvatura o bifurcaciones de las arterias.

INTRODUCTION: cerebrovascular diseases are common conditions. They are the main cause of death both in Cuba and worldwide, since they lead to the development of ischemic heart diseases. Biomechanical alterations of the arterial wall are early manifestations of atherosclerotic heart disease. OBJECTIVE: substantiate the relationship between biomechanical parameters of arterial soft tissue and risk factors for atherosclerosis. METHODS: biomechanical modeling was used to study the behavior of the vascular wall under the action of multiple risk factors. RESULTS: tangential and circumferential tensions on arterial tissue are related to areas of atheroma plaque formation and rupture. The presence of stenosis along the route of a fluid leads to important changes in both arterial pressure and tangential tensions, and encourages little resistance to circumferential tensions. CONCLUSIONS: mechanical behavior of the arterial wall and its relationship to risk factors reveal the complexity of the processes occurring therein in both physiological and pathological conditions. Its characterization constitutes a tool for the integration of medical and engineering studies, mainly about areas of great artery curvature or bifurcation.

Infarto do miocárdio: alterações morfológicas e breve abordagem da influência do exercício físico / Myocardial infarction: Morphological changes and brief approach to the influence of exercise

As doenças cardiovasculares representam a principal causa de mortalidade e incapacidade no Brasil e no mundo. O infarto agudo do miocárdio (IAM) é uma das afecções coronarianas mais comuns, e reflete a morte dos cardiomiócitos causada por um desequilíbrio entre a oferta e demanda de nutrientes ao tecido, consequente à obstrução do fluxo coronariano,podendo ser transitório ou permanente. Com base nessas informações, foi realizada revisão da literatura em bancos de bases bibliográficas e acervos de livros, objetivando um estudo das alterações morfológicas do IAM e as variações morfológicas que favorecem o acometimento dessa doença. Observa-se que há vários trabalhos relacionados ao assunto, porém poucos estão relacionados às alterações morfofuncionais do sistema cardiovascular. São encontrados estudos que relatam a melhora da função cardíaca, remodelamento cardíaco e redução das placas de ateroma.

Cardiovascular diseases are the leading cause of mortality and disability in Brazil and worldwide, with acute myocardial infarction (AMI) being one of the most common coronary diseases. This reflects cardiac myocyte death caused by an imbalance between the supply and demand of nutrients to the tissue caused by obstruction of the coronary flow, which may be atransient or permanent condition. Based on this information, a review of the literature was conducted in bibliographical databases and book collections,providing input for a study of morphological changes in AMI and morphological variations that may lead to the appearance of this pathology. There a reseveral works on this subject, although few explore morpho-functional alterations to the cardiovascular system. Some studies reported improved cardiac function and remodeling, together with a decrease in atherosclerotic plaque, among patients undergoing cardiac rehabilitation.

Subclinical hypothyroidism and risk to carotid atherosclerosis / Hipotireoidismo subclínico e risco de aterosclerose carotídea

OBJECTIVE: The aim of this study was to assess whether subclinical hypothyroidism (SCH) is associated with carotid atherosclerosis, as well as dyslipidemia, and arterial hypertension. SUBJECTS AND METHODS: The study included 69 consecutive patients with newly diagnosed SCH, and 30 matched healthy controls. Body mass index (BMI), TSH, fT4, antibodies to thyroid peroxidase (TPOabs), lipids, blood pressure, mean and maximum carotid intima-media thickness (CIMT) were determined in all participants. RESULTS: Mean values of CIMT, triglycerides, and total cholesterol/HDL-C ratio were significantly different in SCH patients versus matched controls. Linear multiple regression analysis demonstrated that TSH, diastolic blood pressure and triglycerides were independent predictors of mean CIMT, fT4 for maximum CIMT; and that TSH, fT4, age, and total cholesterol/HDL-C ratio were independent predictors of the presence of carotid plaques. CONCLUSION: Our data revealed that SCH is associated with increase in CIMT and presence of carotid plaques, independent of classical risk factors for atherosclerosis.

OBJETIVO: O objetivo deste estudo foi avaliar se o hipotireoidismo subclínico (HSC) está associado a aterosclerose de carótida, dislipidemia e hipertensão arterial. SUJEITOS E MÉTODOS: O estudo incluiu 69 pacientes consecutivos recém-diagnosticados com HSC e 30 controles pareados. Índice de massa corpórea, TSH, T4L, anticorpos antiperoxidase (TPO), perfil lipídico, pressão arterial, espessamento carotídeo íntima-média máximo (ECIM) e médio foi determinado em todos os indivíduos. RESULTADOS: Os valores médios de ECIM, triglicérides e razão colesterol total/C-HDL foram significantemente diferentes entre pacientes e controles. Regressão linear múltipla demonstrou que TSH, pressão arterial diastólica e triglicérides foram fatores independentes preditores de ECIM médio, T4L para ECIM máximo e TSH, T4L, idade e colesterol total/HDL-C para presença de placa carotídea. CONCLUSÃO: Nossos resultados indicam que HSC é associado com aumento do ECIM e presença de placas carotídeas, independentemente dos fatores de risco clássicos para aterosclerose.